Pokud cestujete do vinařských oblastí německy mluvících zemí, vřele vám doporučujeme lexikon vinohradnických pojmů od Lucie Kynické. Tento lexikon je praktickým výstupem její bakalářské práce s názvem Lexikografische Aspekte der Erstellung eines deutsch-tschechischen Lexikons des Weinbaus a obsahuje přes 100 výrazů z oblasti vinohradnictví, rozdělených do tří tematických celků: obecné pojmy, části rostliny a názvy odrůd. Volně ke stažení je k dispozici zde ve formě přehledné excelové tabulky:
Každý záznam zahrnuje pojem v němčině a češtině, gramatické informace, příkladové věty a autorčiny poznámky.